León’s international balloon festival reaches its final day

A hot-air balloon near León, Guanajuato, during the 2013 Festival Internacional del Globo.

León, Guanajuato, closes its four-day Festival Internacional del Globo on Monday, Nov. 16. The festival brings balloon teams and spectators to Parque Metropolitano Eliseo Martínez Pérez. Organizers list more than 200 balloons from more than 25 countries in Monday’s program, with inflation and takeoff scheduled for 6:30 a.m. local time. That is the planned launch, not a confirmed tally of balloons that flew.

For Monday’s music, the main stage lists Los Trovadores at 8 a.m. The group’s cumbia set is one of several early performances. The program also features Phonetics, an alternative rock band from León, and Zvezda, whose music draws on rock and post-punk.

León’s city government said the festival’s opening festivities brought balloons to five public spaces outside the main park. That kickoff gave residents a chance to see the balloons in their own neighborhoods before the festival moved into its main four-day program. The organizer posts venue maps and transportation information alongside the schedule.


El Festival Internacional del Globo de León llega a su última jornada

León, Guanajuato, cierra el lunes 16 de noviembre su Festival Internacional del Globo, que dura cuatro días. El encuentro reúne a equipos de globos aerostáticos y espectadores en el Parque Metropolitano Eliseo Martínez Pérez. El programa del lunes anuncia más de 200 globos de más de 25 países y fija el inflado y el despegue para las 6:30 a. m., hora local. Se trata del horario previsto, no de un recuento confirmado de los globos que volaron.

En el escenario principal, Los Trovadores tienen programada su presentación a las 8 a. m. Su concierto de cumbia es uno de varios espectáculos matutinos. También figuran Phonetics, banda de rock alternativo originaria de León, y Zvezda, cuyo sonido incorpora rock y post-punk.

El Ayuntamiento de León informó que las actividades inaugurales llevaron globos a cinco espacios públicos fuera del parque sede. Esa apertura permitió a residentes verlos en sus propias colonias antes del inicio del programa principal de cuatro días. El festival publica mapas y opciones de transporte junto al programa.

Sources / Fuentes: Festival’s official Monday program; City of León opening report.

Archive photo credit / Crédito de foto de archivo: MCGau / Wikimedia Commons, 2013 (CC BY-SA 4.0).

About The Author