Deer Park lifts shelter-in-place after Lubrizol gas release

Archival photograph of Deer Park along Pasadena Freeway, November 20, 2022; not the November 2026 Lubrizol incident.

Officials lifted the shelter order Tuesday night; the release remains under investigation.

Deer Park officials lifted a shelter-in-place order Tuesday night after a hydrogen sulfide release at Lubrizol, ABC13 reported Nov. 11.

Harris County Public Health said the gas formed when phosphorus pentasulfide contacted water. La Porte firefighters monitored air along the cities’ boundary, while Shell’s nearby chemical facility sheltered as a precaution. The incident remained under investigation.

Deer Park levanta orden de resguardo tras fuga de gas en Lubrizol

Autoridades de Deer Park levantaron el martes por la noche una orden de resguardo tras una fuga de sulfuro de hidrógeno en Lubrizol, informó ABC13 el 11 de noviembre.

Salud Pública del Condado de Harris indicó que el gas se produjo cuando pentasulfuro de fósforo entró en contacto con agua. Bomberos de La Porte monitorearon el aire en el límite municipal. La planta química de Shell también tomó precauciones. El incidente seguía bajo investigación.

Sources / Fuentes: ABC13, updated Nov. 11.

Photo / Foto: Alexander Hatley, CC BY 2.0. Archival photograph; unmodified / Fotografía de archivo; sin modificaciones.