Houston residents face November holiday changes to waste services

Houston waste-service facilities close November 11 for Veterans Day. Normal garbage and recycling schedules and facility operations return November 12, according to the city.

Thanksgiving changes collection days

There will be no collection on Thanksgiving, November 26. Thursday routes move to Friday, November 27, and Friday routes to Saturday, November 28. Facilities remain closed Friday and reopen Saturday. Residents can confirm address-specific service information through HTX Collects.

Give pumpkins a separate destination

The city’s seasonal compost program continues through November 28 at the Houston Reuse Warehouse, 9003 North Main, and Westpark Recycling Center, 5900 Westpark. It serves households, not commercial loads. Remove decorations and place pumpkin material loose in the collection bin rather than leaving it in a plastic bag.

Pumpkins do not belong in curbside recycling. Published program hours are Tuesday through Saturday, 8 a.m. to 5 p.m., subject to holidays. Sites close November 11 and November 26–27.

Keep recycling useful

Houston’s curbside guidance accepts rinsed aluminum and metal food cans, glass bottles and jars, flattened cardboard, and specified plastic containers. Plastic bags, greasy paper, clothing and yard waste are excluded. These distinctions matter when cooking and household cleanup produce several kinds of waste at once.

The city asks residents to leave three feet between garbage and recycling carts and keep them clear of vehicles and other obstacles. Checking both the calendar and the accepted-materials list can prevent a holiday cleanup from becoming a missed pickup.

For a missed collection, the city’s holiday guidance says to check the schedule in HTX Collects first, then report the problem through 311 or 713-837-0311. The app also offers reminders tied to an address, helping households distinguish a holiday change from a service problem.

Editorial note: The featured visual is an AI-generated conceptual illustration, not a photograph of the reported event.

Houston anuncia cambios de noviembre en los servicios de residuos

Las instalaciones municipales de residuos de Houston cierran el 11 de noviembre por el Día de los Veteranos. Los horarios normales de basura, reciclaje e instalaciones regresan el 12 de noviembre, según la ciudad.

Acción de Gracias cambia los días de recolección

No habrá recolección el Día de Acción de Gracias, el 26 de noviembre. Las rutas del jueves pasarán al viernes 27 y las del viernes al sábado 28. Las instalaciones seguirán cerradas el viernes y reabrirán el sábado. Los residentes pueden confirmar el servicio de su domicilio mediante HTX Collects.

Dé otro destino a las calabazas

El programa municipal de compostaje de temporada continúa hasta el 28 de noviembre en Houston Reuse Warehouse, 9003 North Main, y Westpark Recycling Center, 5900 Westpark. Es para hogares, no para cargas comerciales. Retire las decoraciones y coloque el material de calabaza suelto en el contenedor, sin dejarlo dentro de una bolsa plástica.

Las calabazas no deben ir en el reciclaje de la acera. El horario del programa es de martes a sábado, de 8 a.m. a 5 p.m., sujeto a feriados. Los centros cierran el 11 y el 26–27 de noviembre.

Mantenga útil el reciclaje

La guía municipal acepta latas enjuagadas de aluminio y de alimentos, botellas y frascos de vidrio, cartón aplanado y determinados envases plásticos. Excluye bolsas plásticas, papel grasoso, ropa y residuos de jardín. Distinguir los materiales es importante cuando la cocina y la limpieza del hogar generan distintos tipos de desechos a la vez.

La ciudad pide dejar tres pies entre los carritos de basura y reciclaje y mantenerlos libres de vehículos y otros obstáculos. Consultar tanto el calendario como la lista de materiales aceptados puede evitar que una limpieza de temporada termine en una recolección perdida.

Ante una recolección perdida, la guía municipal de feriados indica revisar primero el calendario en HTX Collects y después reportar el problema al 311 o al 713-837-0311. La aplicación también ofrece recordatorios para cada domicilio, lo que ayuda a distinguir un cambio por feriado de un problema de servicio.

Nota editorial: La imagen destacada es una ilustración conceptual generada con IA, no una fotografía del suceso informado.